У Саборном храму Васкрсења Христовог у Чикагу представљена је нова музичка адаптација Божанствене литургије Светог Јована Златоустог – „Српска литургија“ савременог америчког композитора Курта Сандера. Свјетска премијера овог обимног дјела одржана је током недјељног богослужења 18. октобра 2026. године, наводи се на веб-сајту Епархије новограчаничке и средњозападноамеричке СПЦ.
Курт Сандер је „Српску литургију“ стварао од 2025. године, пажљиво настављајући традицију српског православног појања и црпећи из музичког материјала који су претходно сакупили и систематизовали композитори Корнелије Станковић и Стеван Мокрањац.
„Др Сандер је овим омиљеним народним црквеним напјевима удахнуо нови живот: они су остали препознатљиви вјерном народу, али су добили свјеж, молитвеним духом прожет хармонски израз. Тако је богослужење постало дубоко дирљив и духовно узвишен догађај“, истиче се у саопштењу Епархије.
Компоновање „Српске литургије“ наручило је Друштво Светог Романа Слаткопојца, а њено настајање омогућено је захваљујући подршци Задужбине „Хиландар“. Дјело је написано на црквенословенском језику (у издању се користи српска ћирилица) за за четворогласни мјешовити хор. Доступна је и верзија на енглеском језику. Након успјешне америчке премијере, хорови и православне епархије разматрају извођење „Српске литургије“ у њеној историјској домовини — у познатим црквама широм Србије, од манастира Грачанице на Косову и Метохији до Саборног храма Светог Саве у Београду — као и у разним државама широм Сједињених Држава. Планирано је и професионално аудио-снимање овог дјела.
Курт Сандер познат је по својим хорским и црквеним композицијама насталим у традицији православне духовне музике. Снимак његове „Божанствене литургије Светог Јована Златоустог“ (The Divine Liturgy of St. John Chrysostom) 2019. године био је номинован за награду „Греми“ у категорији „Најбоље хорско извођење“. А вокални циклус „Ella’s Song“, посвећен Светој преподобномученици великој кнегињи Јелисавети Фјодоровној Романовој, био је финалиста награде „The American Prize“. Припрема вјеронаука.нет / извор