(+387) 65 900 621
Контакт
(+387) 65 900 621

Category : Црквени календар

Свети бесребреници Козма и Дамјан: три верзије житија. Која је права?

saint kosmas and saint damianos 2169274 640 orig

Имена светих мученика и бесребреника Козме и Дамјана позната су многим православним хришћанима. Али шта ако је било неколико парова таквих светаца, којем од њих да се молимо? Хајде да то разјаснимо! Ако отворимо црквени календар, видимо да 14. јула прослављамо свете мученике и бесребренике Козму и Дамјана, који су пострадали у Риму, а као година њихове смрти наведена је 284. Но, веома интересантно је питање светитеља бесребреника са истим именима, које славимо у друге датуме. Тако, 30. октобра Црква слави свете бесребренике Козму и Дамјана Арабијске (287), а 14. новембра – свете бесребренике Козму и Дамјана (Врачеви) из Азије (III вијек). Чини се необичним да су три пара светитеља истоимени бесребреници и да су сви преминули отприлике у исто вријеме. Поред тога, ако отворимо житије, видјећемо да су сви били ангажовани на лијечењу болесника, а у верзијама римске и азијске браће, мајка се звала Тедота.
Прва мисао, која нам у овом случају падне на памет, само су различите редакције биографије једних и истих бесребреника. Једноставно, због њихове популарности у народу, настале су мало другачије верзије хагиографских описа. Али, у ствари, ако се ослонимо на црквени календар, можемо јасно да видимо подјелу на три различита пара светаца са истим именом. Постоји и треће мишљење по којем је најпоузданије постојање једне варијанте, а остало су легендарна причања. Нека ове информације никога не збуне, јер је хиљаду седамсто година прошло од тренутка њихове смрти, а житија подвижника побожности нису Свето писмо, у њих се заиста могу увући бројне грешке, митови и мијешања. Понекад се легендизација догоди намјерно, јер је хагиографска књижевност један од жанрова, који свој облик дугује одређеним циљевима и задацима, попут привлачења пажње незнабожаца, којима су приче о чудима средство за обраћање пажње на хришћанство. Ово је таква мисионарска техника која сада не функционише, али је имала своју моћ у прошлости.
Вратимо се самим бесребреницима. Одмах примјећујемо да историјски докази о постојању светаца уопште нису сачувани, али то не значи да су њихове личности комплетна фикција. Ни у ком случају не може се занемарити прилично древно црквено празновање, које није могло настати ни од чега.  Предање о светој браћи Козми и Дамјану било је изузетно тешко формирати, и све указује на то да се у почетку радило о једном пару светаца, чије је поштовање постепено подијељено у три предања. Ово мишљење дијелили су и истраживачи XVII вијека (на примјер, њемачки теолог Хајнрих Вангнерек). Када је почетком ХХ  вијека откривено неколико нових рукописа житија Козме и Дамјана, верзија о једном пару светаца добила је нову потврду у своју корист.
Дакле, по правилу, различити истраживачи закључују да је оригинал био или азијска или арапска верзија. Прву поткрепљује највећи број сачуваних рукописа и старост поријекла. Такође, ово предање, по свом садржају је најближе византијском и блискоисточном хагиографском моделу. Изузетно је тешко утврдити вријеме појаве арапске верзије, али она задржава знаке мученичких дјела као изворе, који су чинили основу биографије светаца. Подсјетимо се да су, према азијској верзији, браћа Козма и Дамјан умрли природном смрћу, а у арапској верзији прихватили су мучеништво током Великог прогона цара Диоклецијана. Римско предање појавило се нешто касније, између 4. и 6. вијека.
Као што је речено, додатни доказ о постојању бесребреника Козме и Дамјана, раширено је поштовање већ у VI вијеку. Дакле, њихова имена су већ тада била позната у Египту, Месопотамији, Грчкој, Италији и Галији. Поред тога, још у првој половини V вијека, Св. Теодорит Кирски у својим писмима открива неке мјеста поклоњења светаца, а и да се у самом Киру налазила базилика у част бесребреника, коју су његови противници покушали да запале. Још један храм Козме и Дамјана подигнут је у граду Едеси 457. године. Даље, у V-VI вијеку, пракса изградње цркава у част бесребреника постаје прилично раширена. Не може, а да се не каже да Константинопољ постепено постаје средиште поштовања светих бесребреника, гдје је по базилици посвећеној њима дато име околном урбаном подручју – Космидион.
Традиција слављења три различита пара коначно је формирана тек у IX  вијеку. О њој говори свети патријарх Методије, као и Минологија Василија II  – најстарија хагиографска збирка. Према различитим данима поштовања, храмови њима посвећени, такође су били подијељени. Ако се окренемо сиријском, коптском, александријском и јерусалимском календару, тада ћемо, поред именованих датума, наћи још много опција. У савременој грчкој цркви, попут наше, постоје три дана поштовања за Козму и Дамјана, али 14. јул се и даље сматра главним. Такође, вриједно је напоменути да се у Грузији, у селу Амашукети (општина Харагаули), налази храм у част светих бесребреника из 4. вијека.
Узимајући у обзир горе наведено, сасвим је природно да се поставља питање: зашто су сва три предања и даље поштована у нашим календарима? Чињеница је да су, у вријеме када је Русија прихватила хришћанство, ове верзије житија већ биле обликоване. „Млади“ хришћани, у лицу наших далеких предака, били су изузетно ограничени у могућности коришћења грчкојезичних изворе, па су зато једноставно усвојили и поправили оно што је већ постојало. Мислим да ни за кога није тајна да ни у X, ни у XI, ни у XII, ни у наредним вијековима у Русији још нису постојале њене теолошке или историјске истраживачке школе, а анализа биографске традиције је далеко од проблема од највеће важности.  Нема ничег погрешног у чињеници да ће Црква прослављати свете Козму и Дамјана трипут годишње, иако у различитим верзијама њихових биографских података.
Чини ми се да је најважније гледати не на оно што раздваја, већ на оно што спаја. Сва три предања нам говоре: бесребреници су били љекари (врачеви) и нису узимали никакву накнаду за свој рад. Само помислимо колико је ово важно и какав је то примјер за савременог човјека, буквално усмјереног ка стварању профита. Иако нам се њихов идеал чини недостижним, али на примјеру њиховог живота поуздано сазнајемо да није важан новац, већ човјек. Протојереј Владимир Долгих /извор: Правлајф.орг /Превод вјеронаука.нет.

saint kosmas and saint damianos 2169274 640 orig
Црквени календар
Света преподобномученица Февронија

Наша Црква 8. јула по новом (25. јуна по старом календару) молитвено прославља Свету преподобномученицу Февронију. У Саборном храму Христовог Васкрсења у Подгорици су…

Picture
Новости , Црквени календар
Свети пророк Амос

У Светом писму Старог завјета, пророк Амос –име можда скраћено од Амасија– (јеврејски: עמוס – ʿАмос= Јахве је носио) био је један од дванаест…

amos prorok i999991
Црквени календар
Многострадални и праведни Јов: Зашто Бог допушта патњу праведника?

Наша Православна Црква се молитвено сјећа Праведног Јова 19. маја. ​ Зашто пате невини? Зашто добри Бог допушта зло у свијету? У 18. вијеку философ Лајбниц…

Picture
Црквени календар , Чланци
Свети апостол Јаков Заведејев

Једног од 12 најближих апостола Исуса Христа  – Светог Јакова Заведеја (+ 44) православна црква прославља 13. маја. ​Свети Јаков је један од дванаест апостола…

Picture
Црквени календар
Светих 40 мученика Севастијских – Младенци

​У четврту недјељу Великог поста, 22. марта 2026. године, православна црква прославља успомену на четрдесет мученика Севастијских који су мучени у Севастијском језеру 313. године….

Светих 40 мученика Севастијских – Младенци
Црквени календар
Чудотворна икона Богородице „Посредница грешних“

20. март 2026. Чудотворну икону Богородице „Посредница грешних“ („Споручница грешных”) православна црква поштује 20.марта по новом, односно, 7. марта по старом календару. Конкретно, на данашњи дан Црква поштује…

20 mart udotvorna ikona bogorodice posrednica gre nih1 orig
Иконе , Црквени календар
27. фебруар – Свети Кирил равноапостолни, словенски учитељ

. ​Свети Кирил равноапостолни, словенски учитељ (рођено име Константин) и његов старији брат Методије поријеклом, Словени, рођени су у Македонији, у граду Солуну. Свети…

27. фебруар – Свети Кирил равноапостолни, словенски учитељ
Црквени календар
23. фебруар – Свети свештеномученик Харалампије

Свештеномученик Харалампије (гр: Χαράλαμπος – радосна свјетлост) -епископ тесалског града Магнезије (сјевероисточни регион Грчке). Рођен је око 89. године, страдао 202.године). Вјерује се да је имао…

Picture
Црквени календар
Прича о блудном сину кроз илустрације

  Прије Великог поста постоје три припремне недјеље које нас подсјећају на одабране јеванђеоске догађаје. Друга недјеља говори о изгубљеном (блудном) сину. Током недјељне…

Picture
Црквени календар , Чланци
31. јануар – Свети Атанасије Велики

  Свети Атанасије је рођен у Александрији 296.године у породици побожних хришћана. Стекао је добро световно образовање, али још дубље знање стекао је марљивим проучавањем…

Picture
Црквени календар
4. јануар-Света великомученица Анастасија Узорешитељница

4. јануар 2026. Света великомученица Анастасија Узорешитељница (+ око 304. год.) страдала је током владавине римског цара Диоклецијана (284–305). Родила се у Риму, у породици сенатора Претекстата. Отац…

4. јануар-Света великомученица Анастасија Узорешитељница
Црквени календар
17. децембар – света великомученица Варвара

​17. децембар  – Света великомученица Варвара (306). Значење имена: Варвара је старогрчко име. Преводи се као „странац“. Света великомученица Варвара (III вијек) рођена је у племенитој…

17. децембар – света великомученица Варвара
Црквени календар
Како помаже свети Никола. Докази о чудима.

Свети Николај Мирликијски, или како га још зову, Никола Чудотворац, један је од најпоштованијих хришћанских светаца. Хиљаде људи широм свијета обраћају му се свакодневно…

Picture
Црквени календар , Чланци
Света великомученица Екатерина – Илустровано житије

Египат је од давнина био житница Медитерана. У његову престоницу Александрију (град који је основао Александар Македонски око 331 пне и назвао га по своме…

Picture
вјеронаука , Црквени календар
Антифони и химна „Јединородни Сине“: непозната прича

Неколико новембарских датума у нашем црквеном календару допринијело је писању овог материјала. 26. новембра Црква прославља празник Светог Јована Златоустог, а 27. новембра –…

антифонeda3a2ee6b orig
Црквени календар , Чланци
Изреке Св. Јована Златоустог

  ​„Гордост је доказ оскудности ума“ „​АКО БУДЕШ ОДГОВАРАО УКОРОМ НА УКОР, ОНДА ЋЕШ РАСПАЛИТИ ВАТРУ“ „​Најприје част Богу, а потом већ (старај се)…

Picture
Црквени календар
Агни Партене-химна Богородици св. Нектарија Егинског

Данас наша црква прославља Св. Нектарија Егинског. Можда нисте знали да је управо он компоновао византијску православну химну посвећену Богородици Агни Партене (грч. Ἁγνὴ…

Picture
Црквени календар
Свети мученик Нестор

У вријеме страдања св. Димитрија Мироточивог бјеше у Солуну неки младић Нестор, који се научи вјери Христовој од самог св. Димитрија. У то вријеме…

Picture
Црквени календар
Свети Петар Цетињски

31. октобар 2025. 31. октобар 2025.​Свемогући Бог, Отац и Син и Дух Свети, даје сваком народу пророке и апостоле и свете људе, да га воде и…

Свети Петар Цетињски
Црквени календар
Пророк Јона

5. октобар 2025. Старозавјетног пророка Јону, наша црква празнује 5. октобра. Свети пророк је живио у 8. вијеку прије Христа и био је насљедник пророка  Јелисеја, a син…

Пророк Јона
Црквени календар
Свети свештеномученик Иринеј Лионски

⏱️ 3 минута читања5. септембар 2024. Молитвено сјећање на свештеномученика Иринеја, епископа Лионског (+ 202), браниоца православља и изобличитеља јереси, наша Црква слави  5….

Свети свештеномученик Иринеј Лионски
Црквени календар