Чувени грчки православни теолог и философ Христо Јанарас упокојио се 24. августа 2024. године, у 89. години, оставивши иза себе богат опус, као и дугу и истакнуту академску каријеру у области философије и теологије. Вијест о његовој смрти објавио је његов син Спирос Јанарас. Христо Јанарас је био аутор више од 50 богословских дјела, крајем 1950-их – почетком 1960-их. Био је члан православног братства „Зои”.
Његови радови су се углавном бавили православном хришћанском традицијом, док су његове књиге преведене на многе стране језике.
Христо Јанарас је рођен у Атини 10. априла 1935. године. Био је грчки теолог, православни философ, универзитетски професор и публициста. Студирао је теологију у Атини, а философију у Бону и Паризу. Титулу доктора наука стекао је на Богословском факултету Аристотеловог Универзитета у Солуну. Од 1982. до 2002. био је редовни професор филозофије на Универзитету Пантеон у Атини, прво на тада јединственом Одсјеку за политичке науке и међународне студије, а затим на Одсјеку за међународне и европске студије. Предавао је филозофску терминологију и метод, политичку философију и културну дипломатију. Предавао је такође и као гостујући професор на универзитетима у Француској, Швајцарској итд. Главна дјелатност проф. Јанараса била је усмјерена на дугорочно истраживање и изучавање различитости између грчке и западно-европске философије и предања, али не заустављајући се у том изучавању на теоријском дјелу, већ идући даље, истраживао је како те разлике обликују начин (praxis) живота. Додијељена му је титула почасног доктора наука на сљедећим факултетима: Православни богословски факултет Универзитета у Београду; Богословска академија св. Владимира, Њујорк; Хеленски колеџ Часног Крста, Бостон.
Његова дјела преведена на српски језик:
- Црква у посткомунистичкој Европи, превод: Немања С. Мрђеновић (Београд: Центар за истраживање православног монархизма, 2014).
- Рационализам и друштвена пракса, превод: С. Јакшић (Нови Сад: Беседа, 2012).
- Личност и ерос, превод: С. Јакшић (Нови Сад: Беседа, 2009).
- Слобода морала, превод: Александар Ђаковац (Крагујевац: Каленић, 2007).
- Метафизика тела, превод: С. Јакшић (Нови Сад: Беседа, 2005).
- Истина и јединство Цркве, превод: С. Јакшић (Нови Сад: Беседа, 2004).
- Азбучник вере, превод: С. Јакшић (Нови Сад: Беседа, 2000).
- Философија из новог угла (Врњачка Бања: Братство Св. Симеона Мироточивог, 2000).
- Хајдегер и Дионисије Ареопагит, превод: С. Јакшић (Врњачка Бања: Братство Св. Симеона Мироточивог, 1997; друго издање: Нови Сад: Беседа, 2016).
Припрема вјеронаука.нет