Петогодишњи пројекат истраживања поријекла чувених свитака с Мртвог мора започиње захваљујући, између осталог, гранту Европског истраживачког савјета у износу од 2,5 милиона евра. Свици су откривени средином XX вијека, а потичу из времена Господа Исуса Христа, при чему су неки од њих датирани у III вијек прије нове ере. Многи свици представљају преписе књига које су данас саставни дио Старог завјета. Они се сматрају једним од најзначајнијих археолошких открића у историји хришћанства и јудаизма, јер потврђују да су библијски текстови који су у употреби већ хиљадама година готово непромијењени у односу на вријеме Исуса Христа и раније раздобље.
Нови истраживачки пројекат настојаће да утврди гдје су свици настали и шта нам то може открити о писарској култури и преношењу знања у древном свијету.
Пројекат предводи професор Младен Поповић са Универзитета у Гронингену, који ће сарађивати са Израелском управом за старине (Israel Antiquities Authority, IAA), чуваром свитака, као и са бројним научницима и историчарима. Примјеном хемијских анализа, вјештачке интелигенције, палеографије и кодикологије, истраживачи се надају да ће стећи нова сазнања не само о томе гдје су свици настали, већ и зашто су били похрањени у пећинама. Њихова истраживања могла би помоћи у рјешавању питања да ли су пећине служиле као скровишта или су представљале својеврсне библиотеке древног свијета. Очекује се да ће пројекат омогућити мапирање више од 25.000 фрагмената свитака, с крајњим циљем да се појединачни рукописи и писари повежу са њиховим географским поријеклом и временом настанка.
Професор Поповић је изјавио:
„Ово је до сада највећи истраживачки пројекат у којем се вјештачка интелигенција користи за проучавање културног контекста свитака с Мртвог мора. Ови рукописи пружају изузетан увид у интелектуални свијет древне Јудеје.
Комбинујући савремене лабораторијске анализе са проучавањем древног рукописа и изузетним напретком вјештачке интелигенције оствареним посљедњих година, сада смо у могућности да одговоримо на питања која су нам раније била недоступна: ко је преписивао ове рукописе, гдје су настали, како се знање ширило и какву су улогу ови текстови имали у друштву свога времена.“
Пројекту се придружила и докторка Илит Коен-Офри из Управе за старине Израела, која је истакла да ће истраживање створити „базу података без преседана“ о хемијском саставу узорака са свитака с Мртвог мора.
„Управа за старине Израела задужена је за очување, документовање и проучавање свитака с Мртвог мора и наставља да улаже значајне напоре у унапређивање њихових научних истраживања.
Посљедњих година постало је јасно колико се драгоцјених информација може добити проучавањем самих материјала – пергамента, папируса и мастила – који откривају скривене појединости сачуване у хиљадама фрагмената рукописа што су опстали више од два миленијума.
Учешће у међународном пројекту оваквих размјера омогућава Израелској управи за старине да својим искуством у анализи материјала археолошких налаза допринесе рјешавању неких од најважнијих питања у истраживању свитака с Мртвог мора, на корист како научне заједнице, тако и шире јавности.“ Припрема вјеронаука.нет/ Извор: Сhristian today
Нови истраживачки пројекат настојаће да утврди гдје су свици настали и шта нам то може открити о писарској култури и преношењу знања у древном свијету.
Пројекат предводи професор Младен Поповић са Универзитета у Гронингену, који ће сарађивати са Израелском управом за старине (Israel Antiquities Authority, IAA), чуваром свитака, као и са бројним научницима и историчарима. Примјеном хемијских анализа, вјештачке интелигенције, палеографије и кодикологије, истраживачи се надају да ће стећи нова сазнања не само о томе гдје су свици настали, већ и зашто су били похрањени у пећинама. Њихова истраживања могла би помоћи у рјешавању питања да ли су пећине служиле као скровишта или су представљале својеврсне библиотеке древног свијета. Очекује се да ће пројекат омогућити мапирање више од 25.000 фрагмената свитака, с крајњим циљем да се појединачни рукописи и писари повежу са њиховим географским поријеклом и временом настанка.
Професор Поповић је изјавио:
„Ово је до сада највећи истраживачки пројекат у којем се вјештачка интелигенција користи за проучавање културног контекста свитака с Мртвог мора. Ови рукописи пружају изузетан увид у интелектуални свијет древне Јудеје.
Комбинујући савремене лабораторијске анализе са проучавањем древног рукописа и изузетним напретком вјештачке интелигенције оствареним посљедњих година, сада смо у могућности да одговоримо на питања која су нам раније била недоступна: ко је преписивао ове рукописе, гдје су настали, како се знање ширило и какву су улогу ови текстови имали у друштву свога времена.“
Пројекту се придружила и докторка Илит Коен-Офри из Управе за старине Израела, која је истакла да ће истраживање створити „базу података без преседана“ о хемијском саставу узорака са свитака с Мртвог мора.
„Управа за старине Израела задужена је за очување, документовање и проучавање свитака с Мртвог мора и наставља да улаже значајне напоре у унапређивање њихових научних истраживања.
Посљедњих година постало је јасно колико се драгоцјених информација може добити проучавањем самих материјала – пергамента, папируса и мастила – који откривају скривене појединости сачуване у хиљадама фрагмената рукописа што су опстали више од два миленијума.
Учешће у међународном пројекту оваквих размјера омогућава Израелској управи за старине да својим искуством у анализи материјала археолошких налаза допринесе рјешавању неких од најважнијих питања у истраживању свитака с Мртвог мора, на корист како научне заједнице, тако и шире јавности.“ Припрема вјеронаука.нет/ Извор: Сhristian today